ترجمة: بطاقات المساعدات مترجمة آليًا من الفرنسية، والنسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة. تبقى مساحتك والوثائق باللغة الفرنسية.

بياناتك

لا يتطلب الاستبيان حسابًا. تبقى إجاباتك في ملف تعريف ارتباط موقّع في متصفحك يُحذف بعد 30 دقيقة من عدم النشاط: لا نحفظها.
إذا أدخلت رقم SIRET، نستعلم السجل العام للشركات (recherche-entreprises.api.gouv.fr) لاستنتاج النشاط والحجم والمنطقة. لا يتم الاحتفاظ برقم SIRET.
نحتفظ فقط بعدّادات مجهولة (عدد الاستبيانات، عدد «نعم» لكل مساعدة)، دون أي معرّف.
للحد من التجاوزات، يُحسب عدد عمليات البحث عن SIRET لكل عنوان شبكة على شكل بصمة غير قابلة للعكس تُحذف بعد ساعة.
وضع المرافق: إذا أجبت عن قريب (العمر، الاستقلالية، إعاقة معترف بها)، لا تُحفظ هذه الإجابات في مساحتك إلا بموافقتك الصريحة لمتابعة مساعداته. لا يراها إلا أعضاء حسابك، ويمكنك حذف الملف في أي وقت.
تحميل وثيقة (إشعار ضريبي، Kbis، فاتورة، FEC): تتم قراءة الملف على خادمنا ثم يُحذف فورًا. لا يُحفظ ولا يُرسل، وتُستخدم في الاستبيان فقط القيم التي تختار استعمالها.
اللغة: يُحفظ اختيارك للغة في ملف تعريف الارتباط نفسه. تُترجم البطاقات مسبقًا دون إرسال إجاباتك أبدًا إلى خدمة ترجمة.
حقوق CAF: تُحسب إجاباتك (المداخيل، الأطفال، الإيجار) على خادمنا بواسطة المحرك الرسمي OpenFisca دون أن تغادر خادمنا؛ يُرسل الرمز البريدي فقط إلى الخدمة العامة geo.api.gouv.fr لتحديد البلدية.
قياس الجمهور: بدون ملفات تعريف الارتباط وبدون شريط. كل صفحة تُعرض تضيف 1 إلى عدادات اليوم (الصفحة، نوع الموقع المُحيل، اللغة، حاسوب أو هاتف). لا يُحفظ عنوان شبكتك ولا عنوان الصفحة التي أتيت منها.
النشرة الشهرية: إذا طلبتها، نحتفظ فقط بعنوان بريدك الإلكتروني والفئات التي اخترتها وتاريخ موافقتك. رابط إلغاء الاشتراك في كل نشرة يحذف العنوان، ويُحذف العنوان غير المؤكد بعد 7 أيام.
استضافة في فرنسا على البنية التحتية لـ ESPACE RDI.